Expo

Un bruit sourd et rythmé résonne à travers la D+T Project Gallery. Il est causé par un mannequin représentant un jeune garçon qui frappe régulièrement sa tête contre le mur. Celui-ci a déjà été partiellement creusé par son agitation. Le garçon porte un sweat à capuche et semble être le prototype de l’enfant ingérable. Revolution, voilà le titre approprié de l’œuvre.

(Lisette Model, Running Legs, NYC, 42nd Street, 1940 - 1941)

Photographer Lisette Model (1901-1983) has been somewhat overshadowed by her famous students Diane Arbus, Bruce Weber, and Larry Fink. But she was and still is a role model, both as a teacher and a photographer. Her pupil Diane Arbus’s photos reveal clear traces of Model’s influence.

(Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent © Photo: G. Marineau)

From his famous Mondrian dress to the collection of paper dolls and dresses he designed as a teenager, the “Yves Saint Laurent: a Visionary” exhibition showcases exclusive and unseen work by the renowned French designer.

(Araknobot © Alex Mayo)

Op 28 januari is het wereldprivacydag. Tegenwoordig is het elke dag wel een dag van iets, maar privacy is een thema dat de komende jaren wellicht alleen aan belang zal toenemen. De VUB organiseert al een poos jaarlijks de internationale conferentie ‘Computers, privacy & data protection’ (www.cpdpconferences.org), waar academici, beleidsmakers, juristen en andere professionals debatteren over informatietechnologie, privacy en gegevensbescherming – dit jaar van 23 tot 25 januari in De Hallen van Schaarbeek. De VUB is samen met deBuren, de Brusselse artiestenverenigingen Restart en SMartBe ook een van de organisatoren van de tentoonstelling A look inside in De Markten.

La collection Écritures, devenue une référence dans le domaine du roman graphique, fête ses dix ans au Centre Belge de la Bande Dessinée avec une exposition rassemblant des planches de ses auteurs phares : Jirô Taniguchi, Charles Masson, Craig Thompson, Baru... Coup d’œil dans le rétro avec Benoît Peeters, instigateur de la collection.

Brussels Cologne Contemporaries (BCC) is a cooperative project involving some twenty galleries in Brussels and Cologne.

La sortie du film d’animation Ernest et Célestine (« Si vous n’en avez pas, empruntez les enfants de vos amis, de vos voisins ou vos lointains neveux pour aller voir ce film », écrivait notre critique cinéma enthousiaste) a remis le nom de l’illustratrice bruxelloise Gabrielle Vincent littéralement sous les projecteurs. L’adaptation cinématographique de sa série d’albums autour du duo improbable formé par une souris et un ours est l’occasion idéale de découvrir un aspect aujourd’hui moins connu de la carrière de l’artiste. Gabrielle Vincent (1928-2000), Monique Martin de son vrai nom, sortie de l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles en 1951, était également une peintre de talent qui a exploré le noir et blanc et la couleur à travers de multiples techniques. « La preuve en images » avec cette exposition présentée à la Chapelle de Boondael.


Monique Martin alias Gabrielle Vincent : une artiste, deux visages > 27/1, di/ma/Tu > zo/di/Su 10 > 18.00, gratis/gratuit/free, Kapel van Boondaal/Chapelle de Boondael, Oude Lindesquare 10 square du Vieux Tilleul, Elsene/Ixelles,
02-515.64.63

La Présidence chypriote du Conseil de l’Union européenne a déjà été l’occasion à Bruxelles d’une vaste exposition au Palais des Beaux-Arts. Mais là où cette dernière s’intéressait au deuxième millénaire de notre ère (de la domination franque, à partir de 1191, à nos jours), l’expo présentée au Cinquantenaire se penche elle sur les premiers chapitres de l’histoire de l’île, depuis que le sommet du mont Troodos a surgi des fonds marins il y a 10 millions d’années, « émergeant de la mer comme Aphrodite ».

In his first solo exhibition in Belgium the French artist Baptiste Debombourg presents a small but impressive selection from his oeuvre. Lot 10 is showing a handful of works from a number of different series. Each series, however, displays a similar sensitivity and aesthetic. The highlight of the show is a sculpture in wood entitled Iris, in which Debombourg uses planks to create a circular structure that seems to have partially sunk into the ground. The circular form suggests a sort of movement: an engulfing maelstrom or swirling force. And that idea of energy – and aggression – can also be seen in the other works on display. One canvas depicts an angel from a Dürer engraving. The image is meticulously built up by staples fastened to the canvas. The action and aggressiveness of the act of stapling contrast with the sense of precision, the shiny texture, and the religious scene. Debombourg reworks Dürer’s engravings (gravures in French) under an apposite neologism, “aggravures” (a staple, in French, is an agrafe). In a reworking of a fragment of another work by Dürer, depicting the Virgin Mary, the structure of staples seems to refer to the Crucifixion or to the crown of thorns in the Bible. The same theme of aggression is also present in a sculpture entitled Cesium IV, a title that refers to a chemical substance (“caesium” in British English) that breaks down cells. Debombourg presents a deformed mirror, as if it had been damaged by caesium, so that it looks like a primitive mask or a cubist mirror. Which is not unrelated to the fact that cubism borrowed heavily from tribal art. Further on in the exhibition, Debombourg has reworked the famous La Redoute catalogue so that it looks like a fossil – you can just make out the name of the catalogue on the spine. This show may present work from a variety of series, but it adds up to a coherent and convincing whole.

(© Sara Conti)

We've had our fair share of Xmas reinterpretations this year, including a scaffold-like Xmas3. But this is one we gladly feast our eyes on. Belgian street artist Sara Conti, whose stunning and multilayered Matryoshka-like dolls we spotted quite a few times in Brussels this year, has been invited by gallery //gaggarin// for a window installation. Until 11 January you can head off to square Sainctelette 4 to witness the beautifully transformed myth of Xmas!